３月１８日

まずはじめに、
東北地方太平洋沖地震の被災地の方に最大のお見舞い申し上げます。
一刻も早く、皆様のもとに、救援物資、燃料等が届き、
安全が確保され、心安らぐ時がくることをこころより祈っております。


続きまして、営業に関しまして
「シルクプラウド」上通り店
「アトリエプラスワン」平成店
は、お店を通常通り、営業させていただいております。
「今、私たちのできるコト」
生かされている私たちは、これから先の「日本のため」を思いながら働きます。

加えまして、引き続き「アトリエプラスワン」のおてもやんブログを更新していくことに関して、
ご理解くださるようお願い申し上げます。


silkproud 上通り店
・ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞの仕立て、生地販売
・婦人服販売
定休日　不定休
営業時間　AM10:00～PM19:00
熊本県熊本市上通3-21・ｼﾃｨﾛｯｼﾞﾋﾞﾙ1F
Tel　096-353-1361

Atelier puls 1(アトリエプラスワン)
・洋服の補正・直し
・洋服のリメイク・リフォーム
・レディースｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞのお仕立て
（スーツ～ワンピース、ウエディングドレスまで）
営業日　月曜～土曜　（日曜、祝日休み）
営業時間　AM　９：００～　PM　１９：００
熊本県熊本市平成２丁目７－２３(silkproud内)
Tel/Fax 096-379-0508
こちらがアトリエ周辺の地図になります
↓　　↓　　↓　　↓
「アトリエプラスワン」
この看板が目印です↓↓